samedi, février 19, 2005

Rubans cadeaux

Aujourd'hui, je vous propose deux chansons transférées en mono de ma collection de longs fils bruns. La première est la version piano de la pièce The Living Dead du groupe Suede. Il s'agit d'un enregistrement sur 4 pistes fait exclusivemenet pour la cassette Secret Tracks qui accompagnait le magasine musical Select du mois d'avril 1994. Et à ce jour, je ne crois pas que le groupe ait rendu cette version disponible autrement. Je ne me considère pas comme un fan de la formation, mais cette pièce est particulièrement touchante. La qualité sonore de l'originale est équivalente à cette version en mp3, soit un peu douteuse. Et désolé pour ce bruit typique de vieux ruban à la fin de la chanson.


Ensuite, écoutez cette version de la chanson Heigh Ho. Il s'agit de la ritournelle des 7 nains entretenant la Blanche Neige, mais retouchée (c'est le moins que l'on puisse dire) par Tom Waits. Étrangement, se rendre travailler à la mine n'est plus une partie de plaisir... Une adaptation naturaliste provenant de l'album Stay Awake, composé exclusivement de reprises de chansons tirées des films de Disney.




Two songs taken from my tape collection (recorded in mono). The first one is a piano version of the song The Living Dead by Suede. This track was only available on the Secret Tracks tape coming with the April 1994 issue of Select magazine. The original recording has been (or was ?) made " at home on four-track ", so don't expect the sound quality to be very high. Sorry for the "tape noise" at the end of the tune. I'm not a big fan of the band, but this song is very nice and sad. The second one is a rendition of the song Heigh Ho from the Disney's movie Snow White And The Seven Dwarfs. But count on Tom Waits to change the tone. This is the real deal about going down the mines... Taken from Stay Awake (see the picture).

Les liens originaux vers les chanson sont déjà morts. Je vous propose en échange de la version piano un autre enregistrement tout aussi rare de la même chanson à la guitare acoustique. Et en prime, obtenez une reprise de Across The Universe ! Une autre source est utilisée pour la seconde chanson.
The original links are already dead. The first song has been replaced by an acoustic (and as rare) version. Plus, you get a cover of Across The Universe ! For the second one, another source is used.
Suede The Living Dead (acoustic version) 3,28 MB MP3

Tom Waits Heigh Ho (The Dwarfs Marching Song) 1,02 MB MP3

Suede Across The Universe 2,11 MB MP3

Note : Pour sauvegarder un fichier audio avec Internet Explorer, cliquez sur le titre de la chanson avec le bouton de droite de la souris, puis allez sur "Save target as..." ou "Enregistrer la cible sous...". Avec Firefox, le bouton de gauche fera l'affaire.