Mara

Chaque dimanche, un article ayant pour but de présenter un artiste ou un groupe connu par tout Québécois propriétaire d'un téléviseur (i.e. le Québécois moyen) mais dont la renommée reste à faire passées nos frontières. L'évidence de l'un fera la découverte de l'autre. Aujourd'hui : Mara Tremblay.

Ce n'est sans doute pas un hasard si je parle d'elle maintenant, puisque les dernières journées ont beaucoup tourné autour du bar Le Potin et qu'un des disques qui y jouait souvent du temps où mes amis en étaient les propriétaires, c'était celui des Frères à Cheval. Mara était à cette époque la violoniste et mandoliniste du groupe. On la voyait aussi parfois avec les Colocs, autre groupe fréquemment entendu dans ce sous-sol de bar (depuis, les clients ne boivent plus leurs bières par la racine, puisque Le Potin, histoire de garder son côté gauche, a déménagé dans un grenier... sur la rue Racine !)

Mara Tremblay

La chanson ici offerte se nomme Chinoisse, comme dans Chinoise mais avec deux s... Il s'agit d'une ballade country qui... mais ne vous enfuyez pas ! Vous changerez d'idée sur la chose quand vous aurez entendu cette pièce. Pour les sensibles de la gachette prêts à effacer un fichier audio après en avoir écouté la première mesure, je vous recommande d'attendre que les 40 premières secondes soient passées avant de prendre une si radicale décision. Vous perdriez la chance de sentir votre coeur battre et vos sentiments s'emporter, vous savez comme quand vous étiez adolescent ?

Mara et le chihuaha

Mara a maintenant deux albums derrière la cravate, Le Chihuahua et Papillons, dont est tirée Chinoisse. Elle a participé aux projets de plusieurs autres artistes, incluant Fred Fortin, dont il sera sans doute question la semaine prochaine. Passez une bonne semaine !

Each Sunday, I'll present an artist well-known in Quebec but still able to walk in the street without being annoyed anywhere else in the world. Something old for me will become something new for you. Today : Mara Tremblay. First known as the violinist and mandolin player in a band called Les Frères À Cheval, she's now flying solo. This song is from her second album called Papillons (Butterflys). It is a country ballad... wait ! Not one of those Shania Twain's crappy things. A really good and touching one. Even if you don't understand the lyrics, I'm sure you'll appreciate it. In fact, I don't understand everything she's singing neither, so... Just wait that the first 40 seconds are gone before judging this song. Enjoy!

Mara Tremblay Chinoisse 6,26 MB MP3

Note : Pour sauvegarder le fichier avec Internet Explorer, cliquez sur le titre de la chanson avec le bouton de droite de la souris, puis allez sur "Save target as..." ou "Enregistrer la cible sous...". Avec Firefox, le bouton de gauche fera l'affaire.